CO129-030 - Bonham - 1849 [8-12] — Page 144

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

2.

141 for laute sim os de de féra. Sendo pois 1 he pressa se pode saber? V

10. Nobre Governader vida ten tido ; for) de cruel, taula poderei entregar? He por Jova de boda Officie razão o que

A Ley wolve e • sobre o Assassinio- está clare, he necessário que Jação Santé indagações se fação Jenio sabe Ve avvaz da propria Anção / I que thee tinhão per lado para Ke gente para thee mal allicis pote avereão allicia afine de satisfazer cdio? O dizer que Contão tem havido pasquins : proclamações, e que thevidades Chinas device Sabe-lo; segue * este assassinio fouve trutheridades tao que se obra das Demais hé precize que prendamo Assassinos para estuð XX se saber ande labeça, & Mão; sein joso donde hé gane thave • par antro.

verdadeiro conhecimento de facte a fine de poder julgar e sentenciar, A vida de Howem he devida nor (čov, sad se deve tanti lançar confuzamente per juize meste OLL He c oque. naquelle. tinho a respender

Ao Conselho do Governo des Macao, 10 da a. yo Ina do Anno 20 de Santuang-27 de Agosti de 18.40. Traduzide por por nine abaixo assignaco, fear Rodrigues Gev.salves.-

Edit History

2026-05-17 12:17:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
2. 141 for laute sim os de de féra. Sendo pois 1 he pressa se pode saber? V 10. Nobre Governader vida ten tido ; for) de cruel, taula poderei entregar? He por Jova de boda Officie razão o que A Ley wolve e sobre o Assassinio- está clare, he necessário que Jação Santé indagações se fação Jenio sabe Ve avvaz da propria Anção / I que thee tinhão per lado para Ke gente para thee mal allicis pote avereão allicia afine de satisfazer cdio? O dizer que Contão tem havido pasquins : proclamações, e que thevidades Chinas device Sabe-lo; segue * este assassinio fouve trutheridades tao que se obra das Demais precize que prendamo Assassinos para estuð XX se saber ande labeça, & Mão; sein joso donde gane thave par antro. verdadeiro conhecimento de facte a fine de poder julgar e sentenciar, A vida de Howem he devida nor (čov, sad se deve tanti lançar confuzamente per juize meste OLL He c oque. naquelle. tinho a respender Ao Conselho do Governo des Macao, 10 da a. yo Ina do Anno 20 de Santuang-27 de Agosti de 18.40. Traduzide por por nine abaixo assignaco, fear Rodrigues Gev.salves.-
Baseline (Original)
2. ا 3. 141 for laute sim os de de féra. Sendo pois 1 he pressa se pode saber? V 10. Nobre Governader vida ten tido ; for) de cruel, taula poderei entregar? He por Jova de boda < Officie razão o que ور بود کردن در مره A Ley wolve e sobre o Assassinio- está clare, he necessário que Jação Santé indagações se fação Jenio sabe Ve avvaz da propria Anção / I que thee tinhão per lado para Ke gente para thee mal allicis pote avereão allicia داره؟ afine de satisfazer cdio? O dizer que Contão tem havido pasquins : proclamações, e que thevidades Chinas device Sabe-lo; segue * este assassinio fouve trutheridades tao que se obra das Demais precize que prendamo Assassinos para estuð XX se saber ande labeça, & Mão; sein joso donde gane thave par antro. verdadeiro conhecimento de facte a fine de poder julgar e sentenciar, A vida de Howem he devida nor (čov, sad se deve tanti lançar confuzamente per juize meste OLL He c oque. naquelle. tinho a respender Ao Conselho do Governo des Macao, 10 da a. yo Ina do Anno 20 de Santuang-27 de Agosti de 18.40. Traduzide por por nine abaixo assignaco, fear Rodrigues Gev.salves.-
2026-05-17 12:17:43 · Baseline
View content

2.

ا

3.

141

for laute

sim os de

de féra. Sendo pois

1

he

pressa se pode saber?

V

10. Nobre Governader

vida ten tido ; for) de

cruel,

taula

poderei entregar? He por

Jova

de boda

<

Officie

razão o que

ور بود کردن در مره

A Ley wolve

e •

sobre o Assassinio-

está clare, he necessário que

Jação Santé

indagações se fação

Jenio

sabe

Ve

avvaz

da

propria Anção / I que

thee tinhão

per

lado para

Ke

gente para

thee

mal

allicis pote

avereão allicia

داره؟

afine de satisfazer

cdio? O dizer que

Contão tem havido pasquins : proclamações, e que

thevidades Chinas device

Sabe-lo;

segue

*

este assassinio

fouve

trutheridades

tao que se obra das Demais hé

precize que prendamo

Assassinos para

estuð

XX

se saber ande

labeça, & Mão; sein

joso donde hé

gane

thave

• par

antro.

verdadeiro

conhecimento de facte a fine

de poder julgar e sentenciar,

A vida de Howem he

devida nor (čov, sad se

deve

tanti lançar confuzamente

per

juize

meste

OLL

He c

oque.

naquelle.

tinho a respender

Ao Conselho do Governo des

Macao, 10 da

a.

yo

Ina do

Anno 20 de Santuang-27

de Agosti de 18.40. Traduzide

por

por

nine abaixo assignaco,

fear Rodrigues

Gev.salves.-

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.